| 翻訳と辞書 |
| List of Australian place names of Aboriginal origin ： ウィキペディア英語版 |
List of Australian place names of Aboriginal origin
Place names in Australia have names originating in the Australian Aboriginal languages for three main reasons:
* Historically, white explorers and surveyors may have asked local Aboriginal people the name of a place, and named it accordingly. Where they did not ask, they may have heard the place was so-named. Due to language difficulties, the results were often misheard and misunderstood names, such as the name of the Yarra River. There are a suspicious number of place names which translate as ''pretty'' and ''resting'' place, which may imply European romanticism, and no doubt a good deal of mispronunciation and corruption in general.
* Australian governments have officially named many places, particularly suburbs, after Aboriginal people or language groups, such as Aranda or Tullamarine.
* The place name has always been called thus by Aboriginal people, and Aboriginal people still live in the area. This is particularly so for Aboriginal communities, such as Maningrida in the Northern Territory. This is more frequent where white settlement has been less dense, particularly in Central Australia and the Top End.
Watkin Tench, who arrived on the First Fleet, observed of the Aboriginal languages of present-day Sydney:
:''We were at first inclined to stigmatise this language as harsh and barbarous in its sounds. Their combinations of words in the manner they utter them, frequently convey such an effect. But if not only their proper names of men and places, but many of their phrases and a majority of their words, be simply and unconnectedly considered, they will be found to abound with vowels and to produce sounds sometimes mellifluous and sometimes sonorous. What ear can object to the names of Colbee, (pronounced exactly as Colby is with us) Bereewan, Bondel, Imeerawanyee, Deedora, Wolarawaree, or Baneelon, among the men; or to Wereeweea, Gooreedeeana, Milba,〔Tench reports that: ''Mrs. Johnson, wife of the chaplain of the settlement, was so pleased with this name that she christened her little girl, born in Port Jackson, Milba Maria Johnson''〕 or Matilba, among the women? Parramatta, Gweea, Cameera, Cadi, and Memel, are names of places. The tribes derive their appellations from the places they inhabit. Thus Cemeeragal, means the men who reside in the bay of Cameera; Cadigal, those who reside in the bay of Cadi; and so of the others.''〔(Watkin Tench, The Settlement of Port Jackson, Chapter 17. )〕
==Towns and Suburbs==
→A←
*Adaminaby
*Adelong
*Ajana
*Akuna Bay
*Aldinga
*Allambie
*Allambie Heights
*Allanooka
*Allawah
*Amaroo
*Amelup
*Anembo
*Angledool
*Angourie
*Angurugu
*Anula
*Arakoon
*Araluen
*Aranda
*Aratula
*Areyonga
*Argalong
*Arrawarra
*Arrino〔
*Attunga
*Aurukun
*Awaba
→B←
*Baandee〔
*Babakin〔
*Badgebup〔
*Badgingarra〔
*Badjaling〔
*Bailup
*Baladjie〔
*Balagundi〔
*Balarang
*Balbarrup〔
*Balcatta〔
*Balga〔
*Balgarri〔
*Balingup〔
*Ballarat
*Balkuling〔
*Ballaballa〔
*Bamaga
*Banyule
*Barangaroo
*Bardoc〔
*Barragup〔
*Baryulgil
*Beechina〔
*Beeliar〔
*Bellambi
*Bejoording〔
*Belka〔
*Belmunging〔
*Bencubbin〔
*Bendering〔
*Benjaberring〔
*Beria〔
*Berowra
*Berri
*Bilbarin〔
*Billimari
*Biloela
*Bindi Bindi〔
*Bindoon〔
*Binningup〔
*Binnu〔
*Birralee
*Bodallin〔
*Bogan Gate
*Boggabri
*Bolgart〔
*Bombo
*Boodarockin〔
*Boogardie〔
*Boolading〔
*Boolaroo
*Booligal
*Boorabbin〔
*Boroondara
*Booragoon〔
*Boorara〔
*Bouddi
*Bowelling〔
*Bowgada〔
*Boya〔
*Boyanup〔
*Boyup Brook〔
*Brisbane
*Bullaring〔
*Bulli
*Buln Buln
*Bulong〔
*Bundamba
*Bungulla〔
*Bunjil〔
*Bunyip
*Burakin〔
*Burekup〔
*Buronga
*Burracoppin〔
*Burran Rock〔
*Burraneer
→C←
*Caboolture
*Calingiri〔
*Caiguna
*Cammeray
*Canberra
*Canna〔
*Carbunup River〔
*Cardup〔
*Carnamah〔
*Carnarvon〔
*Caron〔
*Carrabin〔
*Carramar〔
*Chinocup〔
*Chittering〔
*Clackline〔
*Cocklebiddy
*Collaroy
*Condingup〔
*Congelin〔
*Coodanup〔
*Coogee〔
*Cookernup〔
*Coolamon
*Coolangatta
*Coolbellup〔
*Coolbinia〔
*Coolgardie〔
*Coolimba〔
*Cooloongup〔
*Coolup〔
*Coomalbidgup〔
*Coonabarabran
*Coonawarra
*Cooran
*Coorow〔
*Cooroy
*Cootamundra
*Coraki
*Cordering〔
*Corrigin〔
*Corrimal
*Corryong
*Cowaramup〔
*Cowcowing〔
*Cowra
*Cringila
*Cuballing〔
*Cuddingwarra〔
*Cullacabardee〔
*Cunderdin〔
*Currambine〔
*Currumbin
→D←
*Dalaroo〔
*Dalwallinu〔
*Dalyup〔
*Dandaragan〔
*Dangin〔
*Dardanup〔
*Darkan〔
*Dapto
*Dattening〔
*Dinninup〔
*Dimbulah
*Dirranbandi
*Doonan
*Drouin
*Dongara〔
*Doodlakine〔
*Dowerin〔
*Dubbo
*Dudinin〔
*Dukin〔
*Dumbleyung〔
*Dungog
*Duranillin〔
*Dwarda〔
*Dwellingup〔
→E←
*Echuca
*Echunga
*Ejanding〔
*Elanora
*Eneabba〔
*Eradu〔
*Eucla〔
*Eujinyn〔
*Eulaminna〔
*Eumundi
→G←
*Gabanintha〔
*Gabbin〔
*Galong
*Garah
*Geelong
*Gerringong
*Gidgegannup〔
*Gilgandra
*Gindalbie〔
*Gingin〔
*Ginninderra
*Giralang
*Girrawheen〔
*Gnangara〔
*Gnowangerup〔
*Goodooga
*Goomalling〔
*Goondi
*Goondiwindi
*Goonellabah
*Goonengerry
*Goongarrie〔
*Girraween
*Grong Grong
*Gunbalunya
*Gudarra〔
*Gulgong
*Gullewa〔
*Gungahlin
*Gunyidi〔
*Gwambygine〔
*Gwelup〔
*Gymea
→H←
*Howatharra〔
→H←
*Illawong
*Iluka〔
*Indooroopilly
*Innaloo〔
*Imbil
→J←
*Jabiru
*Jamberoo
*Jandabup〔
*Jannali
*Jardee〔
*Jeebropilly
*Jennacubbine〔
*Jeparit
*Jerdacuttup〔
*Jerramungup〔
*Jindalee〔
*Jingalup〔
*Jimboomba
*Jindabyne
*Jitarning〔
*Joondalup〔
→K←
*Kalamunda〔
*Kalannie〔
*Kalbarri〔
*Kaleen
*Kalgan〔
*Kalgoorlie〔
*Kallaroo〔
*Kalli
*Kambah
*Kambalda〔
*Kemblawarra
*Kanahooka
*Kangy Angy
*Kanowna〔
*Karawara〔
*Karrabin
*Karangi
*Kardinya〔
*Kareela
*Karlgarin〔
*Karnup〔
*Karragullen〔
*Karrakatta〔
*Karrakup〔
*Karratha〔
*Karridale〔
*Karrinyup
*Karuah
*Karumba
*Katanning〔
*Kauring〔
*Kebaringup〔
*Kellerberrin〔
*Kendenup〔
*Kerang
*Kiama
*Kiara〔
*Kiley
*Kirrawee
*Kirup〔
*Kojonup〔
*Kokardine〔
*Konnongorring〔
*Koo Wee Rup
*Koojan〔
*Koolan〔
*Koolanooka〔
*Koolyanobbing〔
*Koondoola〔
*Koongamia〔
*Koorda〔
*Korrelocking〔
*Kowanyama
*Kudardup〔
*Kukerin〔
*Kulikup〔
*Kulin〔
*Kulja〔
*Kulyalling〔
*Kumari
*Kundana〔
*Kunjin〔
*Kununoppin〔
*Kununurra〔
*Kuranda
*Kurnalpi〔
*Kurnell
*Kurrawang〔
*Kweda〔
*Kwelkan〔
*Kwinana〔
*Kwolyin〔
*Kyancutta
*Kyogle
*Kurri Kurri
→K←
*Larrakeyah
*Legana
*Leumeah
*Loorana
→J←
*Malanda
*Maleny
*Mallina〔
*Manangatang
*Mandiga〔
*Mandogalup〔
*Mandurah〔
*(Maningrida)
*Manilla
*Manjimup〔
*Manmanning〔
*Maralinga
*Marangaroo〔
*Marbelup〔
*Marchagee〔
*Mardella〔
*Maroochydore
*Mareeba
*Marree
*Maribyrnong
*Mariginiup〔
*Maya〔
*Mayanup〔
*Maydena, Tasmania
*Meckering〔
*Meekatharra〔
*Meenaar〔
*Merredin〔
*Merriwa〔
*Mia Mia
*Miling〔
*Millaa Millaa
*Millmerran
*Mindarie〔
*Minnamurra
*Mingenew〔
*Mirrabooka〔
*Mittagong
*Moe
*Monbulk
*Mollymook
*Moodiarrup〔
*Moojebing〔
*Mooloolaba
*Moonah
*Moonbi
*Moonijin〔
*Moora〔
*Moorine Rock〔
*Moornaming〔
*Mooroolbark
*Moorumbine〔
*Morawa〔
*Moruya
*Moulyining〔
*Mount Keira
*Mount Kembla
*Mount Warrigal
*Muchea〔
*Mudgee
*Muja〔
*Mukinbudin〔
*Mulgarrie〔
*Mulgoa
*Mullaloo〔
*Mullalyup〔
*Mullewa〔
*Mulline〔
*Mullumbimby
*Mulwarrie〔
*Mundaring〔
*Mundijong〔
*Mundubbera
*Mungindi
*Mungalup〔
*Munglinup〔
*Muntadgin〔
*Muradup〔
*Murdunna
*Murrin Murrin〔
*Murrurundi
*Murwillumbah
*Myalup〔
*Myaree〔
→N←
*Nabawa〔
*Nalkain〔
*Nalya〔
*Nambrok
*Nambucca
*Nana Glen
*Nangeenan〔
*Nannine〔
*Nannup〔
*Naracoopa
*Naraling〔
*Narara
*Narembeen〔
*Naremburn
*Narkal〔
*Nar Nar Goon
*Narngulu〔
*Narrabundah
*Narrandera
*Narre Warren
*Narrikup〔
*Narrogin〔
*Needilup〔
*Neendaling〔
*Neerabup〔
*Nerrigundah
*Ngunnawal
*Nhulunbuy
*Nippering〔
*Noarlunga
*Noggerup〔
*Nollamara〔
*Noongal〔
*Noongar〔
*Noosa
*North Dandalup〔
*North Yunderup〔
*Nowergup〔
*Nowra
*Nugadong〔
*Nullagine〔
*Nungarin〔
*Nunngarra〔
*Nyabing〔
*Nyngan
→O←
*Ongerup〔
*Ourimbah
*Ouyen
→P←
*Papunya
*Panania
*Pannawonica〔
*Parraburdoo〔
*Paringa
*Parramatta
*Patchewollock
*Pawleena
*Pegarah
*Penna
*Perenjori〔
*Peringillup〔
*Pialligo
*Piawaning〔
*Pindar〔
*Pingaring〔
*Pingelly〔
*Pingrup〔
*Pinjar〔
*Pinjarra〔
*Pintharuka〔
*Pinwernying〔
*Pithara〔
*Pootenup〔
*Popanyinning〔
*Pormpuraaw
*Porongurup
→Q←
*Quambone
*Quairading〔
*Qualeup〔
*Quigup〔
*Quindalup〔
*Quindanning〔
→R←
*Ramingining
*Reekara
→S←
*South Kumminin〔
*South Yunderup〔
→T←
*Tambellup〔
*Tammin〔
*Tanilba Bay
*Tanunda
*Taranna
*Tarrawanna
*Tarzali
*Tenindewa〔
*Terrigal
*Tharwa
*Thirroul
*Tincurrin〔
*Tolga
*Tongarra
*Toodyay〔
*Toogoolawah
*Toolibin〔
*Toongabbie
*Toowong
*Toowoomba
*Toolijooa
*Towradgi
*Trayning〔
*Tuckanarra〔
*Tullimbar
*Tumbi Umbi
*Turramurra
→U←
*Unanderra
*Uralla
*Uraidla
*Uriarra
→W←
*Wadalba
*Wadderin〔
*Wagaman
*Wagerup〔
*Wagga Wagga
*Wagin〔
*Wahroonga
*Walcha
*Walgoolan〔
*Wandering〔
*Wandi〔
*Wandoan
*Wannamal〔
*Wannanup〔
*Wanneroo〔
*Waramanga
*Waroona
*Warrachuppin〔
*Warragul
*Warralakin〔
*Warrawong
*Warrnambool
*Watheroo〔
*Wee Waa
*Welbungin〔
*Werombi
*Weetangera
*Werribee
*West Toodyay〔
*Wialki〔
*Wickepin〔
*Widgiemooltha〔
*Wilcannia
*Wilga〔
*Willagee〔
*Willunga
*Wiluna〔
*Windang
*Wodonga
*Wogarl〔
*Wokalup
*Wollongong
*Wongan Hills〔
*Wonnerup〔
*Woodanilling〔
*Woodarra〔
*Woolgoolga
*Woollahra
*Woolloomoloo
*Woolloongabba
*Wombarra
*Wongawilli
*Woomera
*Woonona
*Wooroloo〔
*Wonthaggi
*Woy Woy
*Wubin〔
*Wujal Wujal
*Wulkuraka
*Wundowie〔
*Wyalkatchem〔
*Wyee
*Wyening〔
*Wyong
→Y←
*Yackandandah
*Yagoona
*Yalgoo〔
*Yallah
*Yallakool
*Yallambie
*Yalup Brook〔
*Yalwal
*Yamba
*Yambacoona
*Yanchep〔
*Yanco
*Yandanooka〔
*Yanderra
*Yangebup〔
*Yanmah〔
*Yannawah
*Yannergee
*Yantabulla
*Yarding〔
*Yarloop〔
*Yarra
*Yarrabah
*Yarrabandai
*Yarralumla
*Yarramalong
*Yarraman
*Yarrawonga
*Yarri〔
*Yatala
*Yealering〔
*Yelbeni〔
*Yellowdine〔
*Yerecoin〔
*Yerrinbool
*Yilliminning〔
*Yirrkala
*Yokine
*Yoogali
*Yornaning〔
*Yoting〔
*Youanmi〔
*Youndegin〔
*Yoweragabbie〔
*Yowie Bay
*Yowrie
*Yuendumu
*Yulara
*Yullundry
*Yuluma
*Yuna〔
*Yundamindera〔
*Yunndaga〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「List of Australian place names of Aboriginal origin」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|